-
1 количество молока
Medicine: milk supply -
2 количество молока
nfood.ind. Milchmenge -
3 условное количество молока при пересчёте на стандартную жирность
Makarov: weight with standard butterfatУниверсальный русско-английский словарь > условное количество молока при пересчёте на стандартную жирность
-
4 содержащий большое количество молока
adjgener. milchreichУниверсальный русско-немецкий словарь > содержащий большое количество молока
-
5 содержащий избыточное количество молока
Dictionnaire russe-français universel > содержащий избыточное количество молока
-
6 количество соматических клеток молока
nagric. MilchzellzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > количество соматических клеток молока
-
7 количество сырого протеина, необходимого для образования 1 кг молока
nfood.ind. Milcherzeugungswert-EiweißУниверсальный русско-немецкий словарь > количество сырого протеина, необходимого для образования 1 кг молока
-
8 общее количество полученного молока
adjfood.ind. GesamtmilcherzeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > общее количество полученного молока
-
9 общее количество сухого вещества молока
nfood.ind. Gesamttrockenmasse der MilchУниверсальный русско-немецкий словарь > общее количество сухого вещества молока
-
10 sağım
Iсущ.1. доение, дойка2. удой:1) количество молока, выдаиваемого за один раз или за определенный период времени. Sutkalıq sağım суточный удой, illik sağım годовой удой2) доение, дойка (выцеживание молока из вымени). Səhər sağımı утренний удой3. надой (количество надоенного молока). Gündəlik süd sağımı ежедневный надой молокаIIприл.1. доильный (предназначенный, служащий для доения). Sağım maşını доильная машина, sağım qurğusu доильная установка, sağım binası доильное помещение2. удойный. Sağım qeydləri удойные записи, sağım dövrü удойный период -
11 удой
удо́й1. (доение) melkado;2. (количество молока) melkokvanto.* * *м.1) ( количество молока) rendimiento lechero ( cantidad)2) ( доение) ordeño m* * *ngener. (äîåñèå) ordeño, (êîëè÷åñáâî ìîëîêà) rendimiento lechero (cantidad) -
12 удой
удо́й1. (доение) melkado;2. (количество молока) melkokvanto.* * *м.( количество молока) rendement m d'une vacheсу́точный удо́й — rendement journalier d'une vache
-
13 удойный
прил.1) ( количество молока за один удой) de leche obtenida en un ordeño2) ( дающий много молока) lecheroудо́йная коро́ва — vaca lechera
* * *adjgener. (дающий много молока) lechero, (êîëè÷åñáâî ìîëîêà çà îäèñ óäîì) de leche obtenida en un ordeño -
14 удойный
-
15 Milchmenge
сущ.пищ. количество молока, надой молока -
16 südvermə
Iсущ.1. кормление (младенца, грудного ребёнка)2. лактация (отделение молока молочными железами у молочного скота)3. удой (количество молока, выдаиваемого за один раз или за определённый период времени)IIприл. лактационный. Südvermə dövrü лактационный период, лактация -
17 Milcheinheit
fдатская молочная единица по Мёльгарду (количество молока, содержащее 1000 килокалорий); единица измерения молокаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Milcheinheit
-
18 чайлык
1. что-либо употребляемое как чай; количество чего-либо, достаточное для одного чаепития;бир чайлык сүт количество молока на одно чаепитие;чайлык суу вода для чая; немного воды (чтобы чай вскипятить);2. небольшая сумма денег (которой хватит, чтобы толъко чаю попитъ);чайлык бирдеме бересиңби? немного деньжонок дашь? (в виде подарка, чаевых). -
19 meal
̈ɪmi:l I
1. сущ. мука крупного помола
2. гл.
1) посыпать мукой, обваливать в муке
2) перемалывать, превращать в муку;
стирать в порошок II
1. сущ.
1) прием пищи;
еда to cook, fix, prepare a meal ≈ готовить еду to have, enjoy a meal ≈ есть, кушать to make a meal of soup ≈ приготовить суп to order, serve a meal ≈ подавать еду big, heavy, decent, hearty, solid, square, sumptuous meal ≈ обильная еда to have a square meal ≈ плотно покушать light, small meal ≈ легкая еда simple meal ≈ простая еда skimpy meal ≈ скудная пища main meal ≈ основной прием пищи merry/sorry meal
2) а) количество молока, даваемое коровой за один надой б) время дойки
2. гл.
1) принимать пищу, есть
2) кормить, давать пищу Syn: feed мука крупного помола - * powder молотый /порошкообразный/ порох( техническое) каменная мука( редкое) посыпать мукой;
обваливать в муке перемалывать в муку превращаться в муку принятие пищи;
еда - evening * ужин - midday * обед - stand up * закуска стоя /на ходу/;
еда а-ля фуршет - sit-down * еда за столом - to make /to take, to have/ a full /hearty, good/ * плотно поесть - to make /to take, to have/ a light * слегка закусить - he made a * of bread and cheese он перекусил хлебом с сыром;
он поел хлеба с сыром;
он пообедал хлебом с сыром - to have four * a day есть /питаться/ четыре раза в день - the dog has one * a day собаку кормят (один) раз в сутки - come and have a * иди есть /поешь/ - to rest after a * отдыхать после еды - to be taken after *s принимать после еды (о лекарстве) - it's a long time since I had a square * я давно не ел сытно - at *s the whole family meets за столом собирается вся семья - don't talk during the *s не разговаривайте во время еды - we have our *s in the canteen мы едим в столовой - let's have a * out this evening давайте сегодня поужинаем в ресторане - * card (военное) карточка на довольствие /питание/ в столовой - * halt (военное) остановка для приема пищи (на пункте питания) - * readying en route( военное) приготовление пищи на марше - * station пункт питания (военное) ассортимент продуктов для одноразового приема пищи (диалектизм) надой время дойки принимать пищу, есть кормить meal мука крупного помола ~ перемалывать, превращать в муку ~ посыпать мукой, обваливать в муке ~ принимать пищу, есть ~ принятие пищи;
еда provision of ~s предоставление питания;
обеспечение питанием -
20 milchreich
adjизобилующий молоком, содержащий большое количество молока
См. также в других словарях:
КОЛИЧЕСТВО — Если во сне вы наблюдаете полагающееся человеку количество зубов во рту – значит, после многочисленных испытаний к вам вернутся пропавшие вещи. Если у вас во сне выпадет один зуб – это предвещает печальные известия; если два – то полосу… … Сонник Мельникова
Количество — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
количество мезофильных аэробных и факультативно-анаэробных микроорганизмов — 3.1 количество мезофильных аэробных и факультативно анаэробных микроорганизмов; КМАФАнМ: Количество микроорганизмов, вырастающих и образующих видимые колонии на твердом питательном агаре при температуре (30 ±1) °С. Источник: ГОСТ Р 53430 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормализация молока — Стакан коровьего молока Молоко питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих. Естественное предназначение молока вскармливание детёнышей, которые ещё не способны переваривать другую пищу. В настоящее время молоко… … Википедия
Суррогаты женского молока — [Эта статья служит дополнением статей: Вскармливание, Молоко женское, Молоко коровье, Сгущенное молоко.]. Содержание: Санитарно экономическое значение С. при искусственном вскармливании. Превосходство женского молока перед всеми препаратами,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газы желчи кишечного канала крови лимфы молока и мочи — Желчь заключает в себе очень непостоянные количества Г.; так, числа, относящиеся к углекислоте, приводимые Пфлюгером и Боголюбовым колеблются между 3,16 и 79,6 куб. см на 100 желчи. Кроличья желчь еще богаче углекислотой. Зато желчь собаки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газы желчи, кишечного канала, крови, лимфы, молока и мочи — Желчь заключает в себе очень непостоянные количества Г.; так, числа, относящиеся к углекислоте, приводимые Пфлюгером и Боголюбовым колеблются между 3,16 и 79,6 куб. см на 100 желчи. Кроличья желчь еще богаче углекислотой. Зато желчь собаки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 53430-2009: Молоко и продукты переработки молока. Методы микробиологического анализа — Терминология ГОСТ Р 53430 2009: Молоко и продукты переработки молока. Методы микробиологического анализа оригинал документа: 3.2 бактерии группы кишечных палочек; БГКП, коли формы: Микроорганизмы семейства энтеро бактерий родов эшерихия,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бутылка из-под молока — Так молочная бутылка выглядит в Британии А так в СССР Молочная бутылка (часто называемая бутылка из под молока) тара для молочных продуктов в виде стеклянной бутылки. В СССР примерно до начала 90 х годов XX века широко использовалась бутыл … Википедия
Национальный союз производителей молока — [[Файл … Википедия
Заменитель грудного молока — сбываемое или предоставляемое иным образом в качестве продукта, частично или полностью заменяющего грудное молоко, независимо от того, пригодно оно или нет для этой цели. Выпускается в жидкой или порошкообразной форме, изготовленны … Википедия